北京2008奥运会奥林匹克公园中心区文化展示活动“中国故事”的主题歌《中国看见》，这首歌由北京奥组委文化活动部文化活动处处长王平久作词，由曾创作过《月亮之上》《彩云之南》等众多脍炙人口歌曲的著名音乐人何沐阳担当作曲。整首歌曲充满了东方韵味的同时又渗透了国际时尚流行元素，以此让世界看见今天的中国，让中国看见今日的自己。
徐千雅继《彩云之南》《万山之巅》后倾心演绎的《中国看见》以其感性而充满张力、大气磅礴的嗓音诠释出中国文化的魅力，与成龙+谭晶版的《中国看见》相媲美。她说，作为歌者，声音就是我们的力量，我们要用这种特殊的力量唱响奥运，为中国加油鼓劲！
“看见自己 世界在你心里
看见自己 你在世界眼里……”
在悠扬的旋律中，中国“看见”了徐千雅。